We know that women made up a significant part of Renaissance theatre audiences but how might they have read the plays presented there?