In lush, glowing prose, Hawess historical novel draws readers into the life and art of 16th-century Bologna with a compelling account of Lavinia Fontana, arguably the most famous female painter of the Italian Renaissance.