The idea behind the alphabet - that language with all its wealth of meaning can be recorded with a few meaningless signs - is an extraordinary one.