A wealth of innovative techniques to transform the traditional language-learning activity of dictation.