The modernisation of the French economy in the nineteenth century raises a difficult question for the historian.