The author explores the relation between language and thought, referring to a Chinese translation of Aristotle's Categories.