Joseph Solodow tells the story of how Latin developed into modern French, Spanish, and Italian, and also deeply affected English.