The first monograph on one of the most ambitious and idiosyncratic collections of 20th-century art, and its complex, charismatic creator, Theodor Ahrenberg.