A theater classic, often called the best comedy of manners in English, is a delightful play that brilliantly skewers the affectation and pretentiousness of aristocratic Londoners of the 1770s.