In questo numero i nostri amici arrivano alla base del Dottor Gelo, dove troveranno lui e i due micidiali cyborg. Inizia finalmente lo scontro annunciato da Trunks tre anni prima e per il quale tutti si sono allenati duramente.