Picnic : pop-folk contemporary illustration. Picnic : illustration pop-folk contemporaine. Picnic : llustracion pop-folk contemporanea

Picnic est un livre sur l'illustration contemporaine adressé aux personnes avides de nouveauté, celle qui importe. Ses auteurs, Retina et Retinette, formés à l'école de la rue, sur le Web et dans des écoles prestigieuses de rêveurs de montagnes et de littoraux, n'ont de cesse d'égayer la vie de ceux qui adorent les belles formes et, en particulier, l'illustration.

Ils ont songé à des personnes au « nez fin » et à l'âme sensible comme vous pour offrir ce festin si spécial. Ils ont donc sélectionné une série d'illustrations intimes dans un style qui va droit au coeur et à l'oeil étonné.

Surtout, n'oubliez pas les serviettes car après ce festin les restes de chocolat vous trahiront, et nous ne serons pas là pour improviser une bonne excuse. Nous vous en laissons le soin.

Picnic is a book about illustration for people eager for change. Change for the good. Its authors, Retina and Retinette, educated on the street, online and at select schools for those who dream of the coast and mountains, are all about brightening up the lives of lovers of attractive forms, and specifically, illustration.

And they had people like you, sensitive souls with « refined taste », in mind, when they decided to serve up this sumptuous treat. That's why they have brought together a selection of intimate illustrations whose style hits you right in the heart - and the inquiring retina. Whatever you do, make sure you don't forget your serviettes, because after this veritable feast, there'll be no hiding the chocolate stains. And we won't be there to come up with a good excuse. We'll leave that bit up to you.

Picnic es un libro sobre ilustración contemporánea para gente ávida de novedad. De la buena. Sus autores, Retina y Retinette, formados en la universidad de la calle, en la Red y en selectas escuelas de soñadores de montañas y costas, son muy fans de alegrar la vida a los que adoran las formas bonitas y, en concreto, la ilustración.

Han pensado en gente con el « morro fino » y el alma sensible como tú, para ofrecerte este festín tan especial. Por eso han seleccionado una serie de entranables ilustraciones con un estilo que va directo al corazón. Y a la retina inquieta.

Sobre todo, no te dejes las servilletas porque después de este atracón, seguramente te delatarán los restos de chocolate, nosotros no estaremos alli para inventar una buena excusa. Ese trabajo te lo dejamos a ti.