Ene baitan bizi da

« Orain ere bueltaka dabil, amatxiri galdetu, ez galdetu, nola galdetu... « Bai, ez, bai, ez... » Zaharrak solasean segitzen du, eguraldiaren aldaketaz, pentsuaren pre- zioaz, laborarien eskasteaz... Eta Marie amatxiri galdetu, ez galdetu, nola galdetu... « Bai, ez, bai, ez... ». Zuzenean, zeharka, azalpen anitz edo gutirekin... « Bai, ez, bai, ez... »

-Amatxi, galdera bat...

-Bai... ?

-Donibane Lohizunen bizi izan zinen zu ? »

Aitari zerbait entzunik, amatxiren bizipenen gibeletik abiatzen da Marie, Donibane Lohizuneko gaztea, Parisko ikasketak bururatzeko egin behar duen azken memoria lanerako. Ez zaio erraza suertatuko, ordea, amatxik ez baitio nahi dueña emanen, eta Mariek berak ere ez baitaki zeren bila dabilen, xuxen... Kutxa batean gotorturiko oroitzapen zatiak balira bezala jasoko ditu irakurleak Josefinaren gazte garaiko amets, pentsamendu eta bizi-minak, Marieren begiradapetik.

Askotariko istorioak gurutzatzen dirá Maddi Ane Txoperena Iribarrenen lehen eleberrian : 1950.eko hamarkadan Ipar Euskal Herrian eta Frantzian nes- kato ibilitako emakumeen errealitateak, lehengo eta oraingo maitasun eta desamodio istorioak, laneko sufrimenduak, gatazka politiko baten ondorengo testuinguru baten ezinak, amatxi-biloba eta alaba-gu- raso harreman korapilatsuak... Guzia etorkizunaren eta orainaren arteko zubi jolas batean.