Skrzydla dla motyla

Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na polnocy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycja swojego plemienia zostaje obrzezana i odtad czuje sie obco we wlasnym ciele. Kilka lat pozniej poznaje w Nairobi mlodego angielskiego zolnierza i wyjezdza z nim do Anglii, a potem do Niemiec. Biora slub, jednak malzenstwo rozpada sie, poniewaz seks jest dla niej koszmarem.
Po separacji Ntailan zostaje modelka i znajduje sobie miejsce w wykwintnym swiecie bogaczy, jednak w jej sercu panuje mrok. Pozostaje kims obcym we wlasnym ciele. Drecza ja leki i depresje. Dzieki Waris Dirie dowiaduje sie o mozliwosci przeprowadzenia operacji rekonstrukcyjnej dla ofiar okaleczenia zenskich narzadow plciowych (FGM).
Ntailan, ktora dzisiaj mieszka w Berlinie, decyduje sie na ten trudny krok i po operacji odczuwa po raz pierwszy szczescie kobiety. Otwarcie i szczerze opisuje, jaki wplyw operacja rekonstrukcyjna wywarla na jej odczucia, jak odkrywa swoje cialo i w efekcie sama siebie. Pelna radosci zaczyna zycie, w ktorym wreszcie znajduje spelnienie.
Jako dziewczynka Ntailan Lolkoki zostala okaleczona i przez dlugie lata milczala. Jako dorosla kobieta otrzymala szanse, by cofnac to, co sie stalo.
Pasjonujace wspomnienia odwaznej kobiety, ktora otwarcie mowi o swoich cierpieniach - i swoim wybawieniu.
To nie jest po prostu wstrzasajaca ksiazka (...) jest autentyczna, nieprzefiltrowana, bezposrednia.
"Hamburger Morgenpost", 25.09.2017
(...) Desert Flower Center Waldfriede bylo jak przyslowiowa ostatnia deska ratunku. Za posrednictwem swojej ksiazki Ntailan Lolkoki pragnie pomoc innym okaleczonym kobietom, by takze one zdolaly sie jej uchwycic.
"Berliner Abendblatt", 09.12.2017
Bardzo poruszajaca!
"SUPERillu", 28.09.2017
Chociaz przygnebiajacy temat okaleczania zenskich narzadow plciowych ciagnie sie niczym czerwona nic przez wszystkie rozdzialy jej zycia, historia Ntailan emanuje nadzieja i inspiruje.
Frauenrechte.de (Clara Hoffmann), 18.08.2017
Lolkoki w swojej ksiazce opisuje wlasne zycie niczym niespokojna odyseje w poszukiwaniu spelnienia.
"Die Presse", 23.07.2017
Ntailan Lolkoki dorastala we wsi w poblizu Barsaloi na polnocy Kenii. Gdy miala dwanascie lat zgodnie z tradycja swojego plemienia zostala obrzezana. Dzisiaj artystka mieszka w Berlinie i angazuje sie m.in. w dzialalnosc Desert Flower Center, przeciwko przemocy wobec kobiet i przeciwko okaleczaniu zenskich narzadow plciowych.