Idz, postaw wartownika

"Wyspa kazdego czlowieka, Jean Louise, jego wartownikiem jest sumienie."

Maycomb, Alabama. Dwudziestoszescioletnia Jean Louise Finch, zwana Skautem, powraca z Nowego Jorku w rodzinne strony, do starzejacego sie ojca. Na poludniu Stanow Zjednoczonych panuje zamet polityczny; trwaja spory wokol kwestii nadania Murzynom pelni praw obywatelskich. Powrot Jean Louise do domu staje sie gorzko-slodkim doswiadczeniem, gdy na jaw wychodzi bolesna prawda o jej krewnych, o mieszkancach miasta, w ktorym dorastala, o ludziach najblizszych jej sercu. Wspomnienia z dziecinstwa wracaja wysoka fala, lecz terazniejszosc Maycomb wystawia na ciezka probe wszystkie prawdy i wartosci, w ktore Skaut niezlomnie wierzyla. Szkicujac zupelnie nowy portret bohaterow "Zabic drozda", powiesc "Idz, postaw wartownika" jest zarazem znakomitym studium mlodej kobiety wkraczajacej w dorosle zycie w trudnych czasach - czasach bolesnych, ale i niezbednych przemian, czasach rozliczenia z iluzjami przeszlosci. To dziennik podrozy, w ktorej jedynym przewodnikiem jest sumienie czlowieka.

Powiesc "Idz, postaw wartownika" powstala w polowie lat piecdziesiatych. Wydana dopiero dzis, pozwala nam lepiej zrozumiec i docenic talent Harper Lee. Jest niezapomnianym swiadectwem madrosci, czlowieczenstwa, pasji, humoru i precyzji pisarki; gleboko poruszajacym dzielem sztuki, z jednej strony barwnie opisujacym czasy wielkich przemian, a z drugiej uswiadamiajacym czytelnikowi to, jak przemozny wplyw wywarly one na swiat wspolczesny. "Idz, postaw wartownika" nie tylko potwierdza ponadczasowa wartosc klasycznej powiesci "Zabic drozda", ale tez staje sie jej nieodlacznym towarzyszem, nadajac klasykowi amerykanskiej literatury nowe znaczenie, nowy kontekst i nowa glebie.