Na pokladzie walczacej z nieprzychylnym wiatrem galery zaczyna sie niecodzienna znajomosc. Przy sterach walcza o utrzymanie kursu statku dwaj mlodzi mezczyzni: jeden z nich nalezy do najbogatszych ludzi trzynastowiecznej Europy - to Jakub I, krol Aragonii; drugi, Pedrito, jest przybranym synem wiesniakow, ktory po wieloletniej niewoli na pirackim statku wraca na ojczysta Majorke. Krol jest inicjatorem krucjaty, ktorej celem jest odbicie Majorki z rak rzadzacych od wiekow wyspa - gospodarnie i tolerancyjnie - Maurow. Pedrito jest chrzescijaninem, pochodzacym ze wspolistniejacej pokojowo dwuwyznaniowej wioski. Scementowana na polu bitwy przyjazn, jaka zadzierzgnie sie miedzy mezczyznami o tak odmiennej pozycji i doswiadczeniach zyciowych, splata sie z aktualnym po dzis dzien dialogiem pomiedzy fundamentalizmem a tolerancja, dialogiem odwolujacym sie do logiki, praktyki i emocji. Posrod oddanych barwnie przez autora batalistycznych i marynistycznych scen wojny, ktora wstrzasa piekna Majorka, Pedrito awansuje na przybocznego i powiernika krola, dowiaduje sie zdumiewajacych faktow o swoich korzeniach, poznaje milosc i przezywa konflikt lojalnosci.
Peter Kerr jest szkockim pisarzem, farmerem i muzykiem jazzowym, ktory osiedliwszy sie na Majorce, ulegl fascynacji uroda i historia tej wyspy.