Jaskółki z Monte Cassino

Monte Cassino, 1944. Przez cztery miesiace alianci probuja przelamac niemieckie linie. Na tym straszliwym froncie walcza nie tylko Amerykanie i Anglicy, ale rowniez wojska z innych kontynentow, ktore wir wojny swiatowej wyplul w Ciociarii: Hindusi, Nepalczycy, mieszkancy Maghrebu, a nawet batalion Maorysow z Nowej Zelandii. Sa tu rowniez Polacy, wojsko zlozone z bylych zeslancow do gulagu, ktorzy walcza na obcej ziemi, by uwolnic sie od Stalina i Hitlera. Czesc tej dziwnej grupy stanowi takze tysiac Zydow, ktorzy chwytaja za bron. Pomiedzy ogniem obydwu armii znajduja sie cywile. Kim byli ci ludzie, ktorzy pomimo zwyciestwa zmierzali ku losowi pokonanych? Jakie slady pozostawil po sobie ogromny zamet drugiej wojny swiatowej?
Helena Janeczek probuje opowiedziec na te pytania za pomoca fresku historii, ktory laczac przeszlosc z terazniejszoscia, rodzi sie dzieki inwencji oraz przeszukiwaniu zakamarkow najbardziej osobistej pamieci. Wyjezdzajac taksowka z Mediolanu, spotykamy Johna Wilkinsa, sierzanta z Teksasu; Rapate Sullivana, wnuka maoryskiego weterana; Edoarda i Ananda, dwoch chlopakow wychowanych w Rzymie, ktorzy jada do Cassino dla ducha przygody, Irke, ktora uciekla z getta oraz Milka, polskiego zolnierza zydowskiego pochodzenia, ktory zmarl w Mediolanie, nie opowiedziawszy dzieciom o doswiadczeniu powstalym z okropienstw i odwagi.