Prowadzacy umarlych: Opowieści prawdziwe Chiny z perspektywy nizin społecznych (REPORTAŻ)

"Zbior blisko trzydziestu wywiadow z przedstawicielami najnizszych warstw chinskiego spoleczenstwa. Wsrod rozmowcow Liao Yiwu sa m. in.: handlarz ludzmi, kierownik szaletu publicznego, mistrz feng shui, tredowaty, chlopski cesarz, lunatyk, spiewak uliczny. Ich opowiesci mowia nam rownie wiele o zyciu codziennym Chinczykow zyjacych na samym dole drabiny spolecznej, ile o kulturowym bogactwie, wielosetletniej tradycji i skomplikowanej historii najnowszej tego kraju. Oddajac glos tym, jak to okreslil Philip Gourevitch, ""zakneblowanym grupom spoleczenstwa"", tym nieuznawanym przez Partie renegatom i pariasom, Liao Yiwu kresli pasjonujacy i bardzo prawdziwy obraz Chin.



""Liao Yiwu daje glos Chinczykom, ktorych normalnie nie zaprasza sie do wywiadow, bo nie pasuja do obrazu chinskiego sukcesu. Sa wsrod nich tytulowy prowadzacy umarlych, jest hiena cmentarna, zawodowy zalobnik i wyznawczyni Falun Gong. To niezwykla galeria postaci. Ich opowiesci to skarbnica wiedzy o chinskim doswiadczeniu historycznym. Niesamowite, niekiedy zabawne, czesciej straszne, a wysluchane z wyjatkowym darem przez pisarza, ktorego pasja po wyjsciu z wiezienia, gdzie siedzial cztery lata po 1989 roku, stalo sie dotarcie do prawdy o wlasnym kraju"".

Maria Kruczkowska



""Liao Yiwu jest tworca oryginalnym, ale mozna by sie zalozyc, ze pisarze tak rozni jak Mark Twain i Jack London, Mikolaj Gogol i George Orwell, François Rabelais i Primo Levi natychmiast wyczuliby w nim bratnia dusze"".

Ze wstepu Philipa Gourevitcha"