Zwierzenia jezozwierza

Przewrotna, pelna - nie tylko czarnego - humoru powiesc nawiazuje do afrykanskiej legendy, wedle ktorej kazdy czlowiek posiada zwierzecego sobowtora. Mabanckou z bluzniercza swoboda parodiuje przypowiesc i oddaje glos jezozwierzowi, ktory zwierza sie ze swych zwierzecych i duchowych trosk Baobabowi. W afrykanskim swiecie, w ktorym, jak wiadomo, wszystko to jedna wielka czarna magia, a ludzkim losem rzadza duchy i czarownicy, nie ma rzeczy niemozliwych, totez nawet biali etnologowie - dla ulatwienia zwani tu antropologami spolecznymi - zostaja porwani przez nieboszczyka, zreszta, kto wie, moze to oni go porywaja? Co potem opisuja w liczacej dziewiecset stron rozprawie.
Alain Mabanckou, znany dekonstruktor kulturowych klisz i mistrz metaliterackich rozgrywek, tym razem wyprawia sie w swiat afrykanskich legend i wierzen, aby w gaszczu aluzji i kryptocytatow odnalezc rozkosz opowiesci i jakas czesc prawdy o ludzkiej naturze.
Za powiesc te Alain Mabanckou otrzymal w 2006 roku (tak, prestizowa) nagrode Renaudot.