Żydowski Kraków Przewodnik po zabytkach i miejscach pamięci: wersja angielska

Proponujemy 3 trasy zwiedzania. Oczywiscie krakowski Kazimierz (trasa 2), ale takze slady zydowskie na terenie Starego Miasta i Stradomia (trasa 1). I trasa trzecia - po krakowskim getcie i obozie zaglady w Plaszowie.

"W Krakowie zachowalo sie wyjatkowo duzo zabytkow zwiazanych z historia i kultura Zydow. Najwiecej jest ich na krakowskim Kazimierzu, gdzie przetrwal unikalny na swiatowa skale zespol urbanistyczny dawnego miasta zydowskiego. Istnialo ono tam od konca XIV w. az po polowe XIX w.
Najwazniejszymi elementami tego zespolu sa zabytkowe synagogi: Stara, Nowa (Remu), Wysoka, Poppera, Izaaka i Kupa oraz stary cmentarz przy synagodze Remu. Oprocz nich zachowaly sie w Krakowie Takze inne obiekty, znajdujace sie poza obrebem tej historycznej dzielnicy.
Naleza do nich na przyklad synagoga Postepowa przy ulicy Miodowej, gmach zarzadu Gminy Zydowskiej przy ulicy Skawinskiej, budynek dawnego szpitala zydowskiego przy tejze ulicy, a ponadto wiele obiektow oswiatowych, kulturalnych, dobroczynnych i sportowych wybudowanych przez krakowskich Zydow w roznych punktach miasta.

Pamietajac o tym, ze wlasnie przy krakowskim Rynku istnialy pierwotne siedziby zydowskie, rozpoczniemy zwiedzanie miasta od tego centralnego miejsca. Idac stamtad nastepnie ulica Grodzka poprzez Stradom i Kazimierz na teren dawnego miasta zydowskiego, przemierzymy droge, ktora w koncu XV w. przechodzili Zydzi krakowscy wygnani do Kazimierza, i ktora w XIX stuleciu w odwrotnym kierunku odbywalo wielu ich potomkow bedacych juz pelnoprawnymi obywatelami miasta."
ze Wstepu