Zdaje sie, ze przestepca dokladnie wie, kiedy uderzyc! Juz po raz trzeci w ciagu krotkiego czasu okradl kawiarnie w miasteczku Valleby. Za kazdym razem kasa byla pelna. Czyzby ktos z pracownikow Café Marcepan byl w zmowie ze zlodziejem? Lasse i Maja maja swoje podejrzenia...