Pancerne serce

Po rozwiazaniu sprawy Balwana, ktora dotknela w tak koszmarny sposob najblizszych Harry'ego, komisarz Hole porzuca prace i wyjezdza do Hongkongu. Stacza sie na dno, zyjac z dnia na dzien, szukajac zapomnienia w hazardzie i oparach opium.

Tymczasem w Oslo zostaja zamordowane dwie mlode kobiety. Podobny sposob dokonania zabojstw wskazuje na tego samego sprawce - obie dziewczyny maja w ustach dwadziescia cztery rany powstale od tajemniczego narzedzia zbrodni. Szef Wydzialu Zabojstw decyduje sie sciagnac do Norwegii jedynego czlowieka specjalizujacego sie w seryjnych mordercach - Harry'ego Hole. Wkrotce w spektakularny sposob ginie parlamentarzystka Marit Olsen. Okazuje sie, ze lancuch ofiar jeszcze sie nie skonczyl, a wszystkie slady prowadza do odludnego gorskiego schroniska i przypominajacego pieklo Konga...