Dwa wampiry.
Dwaj nienawidzacy sie bracia.
I piekna dziewczyna, ktorej obaj pragna.
Teraz wreszcie przekonaja sie, czy milosc moze zwyciezyc smierc...
Elena: z pomoca Damona wyrwala ukochanego z piekielnej otchlani. Lecz obaj bracia powrocili z objec mroku odmienieni.
Stefano: oslabiony dlugim uwiezieniem potrzebuje coraz wiecej krwi, bardziej zyciodajnej niz milosc Eleny.
Damon: zmaga sie z tajemnicza magia, ktora zmienila go w... czlowieka. I zrobi wszystko, zeby odzyskac niesmiertelnosc, chocby mial wrocic do piekla.
Kazde z nich musi pokonac swe wlasne demony, straszniejsze niz krazace wokol nich. A Elena musi wyznac wreszcie wlasnemu sercu, do ktorego brata chce nalezec na wiecznosc...