W kraju Putina: Życie we prawdziwej Rosji

Dwa lata po upadku ZSRR, kiedy nowa Rosja walczyla o przetrwanie, Anne Garrels byla korespondentka w Moskwie. Szybko zauwazyla, ze podczas gdy caly kraj cierpi wskutek upadku mocarstwa, stolica kwitnie. Zeby miec pelen obraz Rosji, autorka postanawia wyjechac na prowincje. Wybiera Czelabinsk, oddalony o prawie 1800 kilometrow osrodek militarno-przemyslowy. Obwod czelabinski, gdzie przez lata rozwijano radziecki program nuklearny, to ziemia zachwycajacych jezior, nieczynnych fabryk, tajemniczych zamknietych miast oraz najbardziej zanieczyszczonych na swiecie miejsc. W kraju Putina pokazuje realia zycia w prawdziwej Rosji. Poznajemy przedsiebiorcow wspinajacych sie po szczeblach drabiny spolecznej, zapalonych aktywistow stojacych na strazy praw sierot i niepelnosprawnych dzieci oraz pretensjonalnych mafiosow. Towarzyszymy tez zwyklym lekarzom i nauczycielom, probujacym walczyc z wszechobecnym lapownictwem i niedbalstwem. Dzieki bliskim znajomosciom z mieszkancami regionu autorka dociera do przyczyn powszechnej wsrod Rosjan lojalnosci wobec Putina, wlasciwej nawet tym, ktorzy potepiaja naduzycia wladzy.



"Kto chce zrozumiec Rosje Putina, powinien siegnac po te ksiazke. Anne Garrels zglebia centralny region kraju i prezentuje roznorodne glosy Rosjan z prowincji. Probuje w ten sposob wytlumaczyc, jak doszlo do tego, ze panstwem rzadzi cieszacy sie nieprzemijajaca popularnoscia Putin".

Bill Keller, redaktor naczelny "The Marshall Project"



"Porywajaca opowiesc Anne Garrels o mieszkancach prowincjonalnej Rosji. Ta fascynujaca ksiazka pokazuje inna Rosje, niz ta, ktora znamy z relacji wiekszosci osob mieszkajacych w Moskwie czy Petersburgu".

Jack F. Matlock



ANNE GARRELS pracowala jako korespondentka dla amerykanskiej publicznej rozglosni radiowej NPR. Jest autorka ksiazki Naked in Baghdad. W roku 2003 zostala uhonorowana nagroda Courage in Journalism przyznawana przez International Women's Media Foundation oraz Nagroda im. George'a Polka w kategorii reportaz radiowy.