A middle-aged bachelor adopts a little girl when she is rejected by the rest of his family in this Eisner-nominated series