Firsthand accounts of the German commanders who planned and executed the largest tank battle in history