A revealing and surprising look at the ways that aggressive consumer advertising and tracking, already pervasive online, are coming to a retail store near you