The first short story collection in the Margellos series, from a master of the genre and an irrepressible critic during Argentina's brutal years of repression