A fascinating look at van Gogh's "repetitions"-multiple versions of single compositions-and what they reveal about the artist and his creative process