Fifteen prominent thinkers turn to the sacred writings of their different theological traditions to defend religious tolerance