Kücük Seyler: Günümüz Türkcesiyle: Günümüz Türkçesiyle

Kücük Seyler siradan insanin basina gelmesi muhtemel siradan olaylari, acilari, ümitleri, hayal kirikliklarini, yani kimi hayat gerceklerini ve bu gercekler karsisinda yasanan duygulari ele aliyor. Agaclarin kesilmesine üzüntü duymamiz, kus sesleriyle neselenip ask ugruna aci cekmemiz, bir tebessümle umutlanip kurdugumuz hayallerin yikilivermesi gibi olagan ama okuru derinden etkilemeyi basaran hikayelerdir bunlar. Türk edebiyatina modern anlamda hikayenin ilk örneklerini kazandiran Samipasazade Sezai, Kücük Seyler icin yazdigi önsözde, neyin anlatildiginin degil, nasil anlatildiginin önemli oldugunu vurgulayarak hikayenin gücünün ayrintida gizli oldugunu ve güzel yazildigi sürece basit konularin da önem kazanacagini söyler.

Samipasazade Sezai 1859-1936 Istanbulda dogan Sezainin cocukluk ve ilkgenclik yillari Maarif nazirligi da yapmis olan babasi Sami Pasanin Taskasaptaki büyük konaginda gecer. Bu konak dönemin meshur fikir adamlarina, yazar ve sairlerine ev sahipligi yapan önemli bir bulusma noktasidir. Sezai burada pek cok yazar ve sairle tanisir. Özel hocalardan Arapca, Farsca ve Fransizca dersleri alir. Genclik yillarinda oldukca etkilendigi Namik Kemal ve yakin dostu Abdülhak Hamitin yenilikci düsüncelerini benimseyen Sezai, 1880de Londra Sefaretine ikinci katip olarak atanir. Burada Bati edebiyatini, özellikle Shakespearein eserlerini inceleme imkani bulur. Londrada gecirdigi bu zaman onun düsünce dünyasini ve edebi ufkunu genisletir. 1901e kadar Istanbulda Hariciye Nezaretinde muavinlik görevini sürdürür. Istanbulda gecirdigi 1886-1901 yillarinda Sergüzesti, Kücük Seyleri ve Rumzül-Edebi yayimlar.

Istanbulun alafranga dünyasina yönelik ilk köklü saptamalar onun eserlerinde belirir.

Sergüzestte esirlik ve özgürlük kavramlarini islemesi hükümetin takip cemberine girmesine neden olur ve 1901de Parise kacar, burada Jön Türklere katilir. Tanzimat dönemi yenilikci edebiyatin öncülerinden Samipasazade Sezainin secme eserlerine Türk Edebiyati Klasikleri Dizimizde yer vermeyi sürdürecegiz.