In the tradition of John Richardson's Picasso, a commanding new biography of the Italian master's tumultuous life and mysterious death.