The night after the fourth of July, Layton Carlson Jr., of Red Wing, Minnesota, finally got lucky. And unlucky.