Ein schwarzer Tag für die Gerechtigkeit: 11 Erzählungen

Rodolfo Walshs (1927-1977) Geschichten gehören zu den hervorragendsten Texten der lateinamerikanischen Literatur. Die Sammlung Ein schwarzer Tag für die Gerechtigkeit enthält alle von Walsh in den Bänden Los oficios terrestres (Dienste auf Erden) und Un kilo de oro (Ein Kilo Gold) veröffentlichten Geschichten sowie die von ihm zuletzt publizierte Un oscuro día de justicia (Ein schwarzer Tag für die Gerechtigkeit). Darunter sind manche der besten lateinamerikanischen Stories, wie Briefe, Diese Frau, Fußnote, Fotos, Iren hetzen eine Katze.
Erzählungen über Jungen im Internat, über Landbesitzerfamilien in der Pampa, über Redakteure und ihr Milieu, über Evita Peróns einbalsamierten, verschwundenen Leichnam stehen neben anderen Geschichten politischen oder persönlichen Inhalts. Obwohl es nicht leicht ist, den Autor des ermittelnden Journalismus (Operation Massaker) von der Person Walsh, von seinem politischen Engagement und seiner Ermordung durch das Militärregime zu trennen, zeigt sich sein außergewöhnliches literarisches Talent besonders in seinem Erzählwerk: In allen seinen Geschichten sucht Walsh unermüdlich nach der passenden Form. Er will die Wirkung von Anklage und die Wirkung des literarischen Textes zu einem organischen Ganzen verbinden. Walsh ist ein unbestreitbarer Meister der Gattung.
Einige Zitate: "Seine Prosa ist einer der großen Augenblicke der argentinischen Literatur." (Ricardo Piglia)
"Der beste Intellektuelle Argentiniens." (Osvaldo Bayer)
"Ich sehe jemanden, der besessen war vom Auftrag zu sprechen." (Alan Pauls)
"Ich bin überzeugt: Obwohl sie von seinem politischen Einsatz nicht zu trennen ist, ist seine Literatur unendlich mächtiger." (Guillermo Saccomanno)
"Sein Werk atmet und pocht wie ein Tier, das gelernt hat, sein Sterben nicht zuzulassen." (Juan Gelman)