Die kleine Wolke - Deutsch-Französische Kindergartenfassung: La petite fille nuage

Die kleine Wolke ist erst vier Wochen alt und weiß eines schon ganz genau:
Den ganzen Tag lang regnen möchte sie nicht. Nicht nur, weil sie das nicht
besonders gut kann, sondern weil sie Regen einfach nicht mag.
Sie will eine Schönwetter-Schäfchen-Wolke werden! Mutig macht sich auf den Weg zur Erde.
Wird die kleine Wolke ihren Traum verwirklichen können?

La petite fille nuage n'a que quatre semaines et elle est déjà sûre d'une chose : elle ne veut pas faire la pluie tous les jours. Ce n'est pas uniquement parce qu'elle ne sait pas très bien le faire, c'est aussi parce que elle n'aime tout simplement pas la pluie.
Elle veut donc devenir un nuage de beau temps, un nuage mouton. Elle part chercher une solution et se dirige courageusement en direction de la terre.
La petite fille nuage va-t-elle pouvoir réaliser son rêve ?