Meinen Hass bekommt ihr nicht: In Einfacher Sprache

Am Freitag, 13. November 2015, verlässt Hélène das Haus.
Sie geht mit einem Freund zu einem Konzert.
Ihr Mann bleibt zuhause bei ihrem Sohn.
Abends bringt er den Kleinen ins Bett.
Danach will er ein Buch lesen
Er wartet, bis Hélène zurückkommt.
Aber das Buch ist langweilig.
Er schaltet den Fernseher ein.
Plötzlich erfährt er die grausame Wirklichkeit:

Unter den Bildern im Fernsehen läuft ein Schrift-Band.
Text-Nachrichten. Sie laufen viel zu schnell.
Ich kann sie kaum lesen.
Dann bleibt das Schrift-Band plötzlich stehen.
In dem Moment erfahre ich das Schreckliche:
Ein Überfall auf das Bataclan!
Ein weiteres Attentat also!
Diesmal auf die Konzert-Halle Bataclan.
Die Konzert-Halle, in der meine Frau jetzt gerade ist.

Antoine Leiris verliert durch das Attentat in Paris seine große Liebe.
Sein Sohn Melvil verliert seine geliebte Mama.
Und dennoch:
Antoine Leiris sagt den Tätern:
Meinen Hass bekommt ihr nicht.
Ein Satz, der die Liebe über alles stellt!
Ein Satz, der uns allen Mut macht zum Leben!