Max hat kein Glück beim Wettschießen. Kaspar bietet ihm Hilfe an. Tief in der Nacht besuchen beide die sagenumwobene Wolfsschlucht. Dort wartet der dunkle Jäger Samiel. Er hat Freikugeln, die niemals ihr Ziel verfehlen.