Beyond Brexit: Anmerkungen zum Friedensprozess in Nordirland

Welche Auswirkungen hat der Brexit auf Nordirland? Wie sieht der verhandelte Frieden nach dem Karfreitagsabkommen aktuell aus? Wie wird mit unaufgeklärten Morden aus der Zeit umgegangen? Wie steht es um die Gleichberechtigung, um Menschenrechte und Bürger*innenrechte?

Diese Fragen beschäftigen die Journalistin Siobhán Fenton, die in diesem Buch insbesondere die Auswirkungen auf ihre eigene Generation untersucht - jener Generation, die nach dem Abschluss des Abkommens geboren wurden, oder noch sehr jung waren, wie sie selbst mit fünf Jahren 1998. Fenton gelingt es, ein komplexes Thema anschaulich und informativ darzustellen - und die Ungerechtigkeiten und Versäumnisse des Abkommens klar zu umreißen, ohne die Erfolge der älteren Generation in Frage zu stellen.
Katrin Mrugalla setzte sich für eine Veröffentlichung dieses Titels ein und übersetzte das Werk aus dem Englischen.