Paris : Eindrücke aus Paris. Paris : impressions of Paris

äDie Melodie begann in melancholischem Crescendo durch das Zimmer zu schallen: Die dunklen Stra¯enschluchten und die d³stere Kirche zogen an ihrem inneren Auge vorbei, als in einer heiteren Passage kurz darauf die Sonne ³ber den Blechdõchern von Paris erstrahlte, um bald wieder von den d³steren Takten einer schwarzen Wolke verdrõngt zu werden. Ein Ringen zwischen Dur und Moll, zwischen Wunsch und Zweifel, begann und m³ndete in einem musikalische Duell.ô Um ihren Traum vom Leben als Orchestermusikerin zu verfolgen, entflieht die junge Florence den Grenzen ihres Dorfes. Ihre Bem³hungen nach einem Engagement, f³hren sie durch die Stra¯en von Paris û der B³hne Adriens. Der Stra¯enmusiker spielt schon seit mehr als 20 Jahren vor den Sehensw³rdigkeiten der Stadt. Seine einstigen Karrieretrõume sind lõngst zweitrangig geworden, doch seine Musik ³bt einen unheimlichen Zauber auf Florence aus. Die Sch÷nheit von Paris wird zur Kulisse einer Suche nach Gl³ck... Ein emotionaler Bildband.
English:
ôThe melody began to resonate around the room in a melancholic crescendo: the dark urban canyons and the gloomy church flashed past her mindÆs eye. A moment later, during a cheerful passage, the sun suddenly poured down over the tin rooftops of Paris, only to be smothered again by the sombre bars of a black cloud. A tug of war broke out between major and minor, desire and despair, culminating in a musical duel.ö Young Florence has left the confines of her village to pursue her lifelong dream of becoming an orchestra musician. In her efforts to find an engagement, she discovers the streets of Paris û and Adrien a busker who has been playing in front of the cityÆs sights for over twenty years. His erstwhile dreams of a career have long since taken a back seat, but his music casts a spell on Florence. A quest for happiness with Paris as a wonderful backdropà An emotional book of photographs.