Shinjinmei/Xinxinming: Die Inschrift vom Vertrauen in den Geist

Sengcan (gest. 606) gilt als Verfasser des ersten Lehrgedichts im Chan (Zen). Sein Xinxinming, die "Inschrift vom Vertrauen in den Geist" (jap. Shinjinmei), versucht die gesamte Zen-Lehre in Versen zum Ausdruck zu bringen. Im Zentrum stehen die Nicht-Dualität sowie das Loslassen von Abneigung und Zuneigung und der Trennung in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Der japanische Zen-Lehrer Shôdô Harada Rôshi (geb. 1940), Nachfolger von Yamada Mumon, hat den Text hier treffend erläutert und kommentiert.