Michel Vaillant 69. Geradewegs in die Hölle

Für den Rennfahrer David Dougherty, der mit Julie Wood verheiratet ist, geht ein Kindheitstraum in Erfüllung: Zusammen mit Michel Vaillant und Steve Warson soll er bei den nächsten 24 Stunden von Le Mans für das Team Vaillante starten. Doch kurz zuvor, bei der Islandrallye, explodiert sein Wagen und er kommt dabei ums Leben. Julie nimmt Davids Platz ein und fährt nun an seiner Stelle bei den 24 Stunden von Le Mans. Doch Ruth und das Leader-Team setzen alles daran, um einen Sieg von Vaillante zu verhindern.