Lofts : vivre et travailler dans un loft. Lofts : leben und arbeiten in einem loft. Lofts : wonen en werken in een loft

Le phénomène loft, né dans les années 1970, est apparu comme une solution à la crise du logement affectant nombre d'artistes nord-américains. Aujourd'hui, il s'est transformé non seulement en une culture et un modèle auxquels aspirent de nombreux habitants des grandes villes, mais aussi en une référence dans les domaines de l'architecture et de la décoration contemporaines. Ces espaces industriels diaphanes constituent un lieu où l'on peut vivre, travailler ou créer un lieu ouvert au public.

Das Phänomen der Lofts entstand in den 1970er Jahren als eine Antwort auf die Wohnungsnot einiger nordamerikanischer Künstler. Inzwischen sind Lofts nicht nur eine beliebte Form der Alltagskultur und der Lebensstils vieler Großstädter, sondern auch eine Spielwiese der zeitgenössischen Architektur und Innendekoration. Die lichten industriellen Räume bilden einen Ort zum Leben, zum Arbeiten oder auch einen Ort, der dem Publikum zugänglich ist.

Het fenomeen loft ontstond in de jaren 1970 als antwoord op de woningnood van een handjevol Amerikaanse kunstenaars. Tegenwoordig is de loft niet alleen een felbegeerde cultuur- en levensstijl voor veel inwoners van grote steden: de loft is een referentiepunt geworden binnen de hedendaagse architectuur en woninginrichting. Deze lichte industriële ruimten staan voor een plek waar gewoond, gewerkt of een voor publiek toegankelijke ruimte geschapen kan worden.