Ein früher Kälteeinbruch hat schlimme Folgen: Zahlreiche Jungigel sind noch zu klein, um in den Winterschlaf zu gehen. Was kann man für sie tun - was muss man auf jeden Fall lassen? Die Zwillinge Lena und Lara nehmen die Sache in die Hand.