Die Welt Franz Werfels und die Moral der Völker- Le monde de Franz Werfel et la morale des nations: Kongressakten des Franz Werfel-Kolloquiums, ... de Dijon, 18-20 mai 1995 (Bohemia)

Der Band vereinigt die Beiträge des ersten in Frankreich ganz dem OEuvre Franz Werfels gewidmeten Symposiums, das im Mai 1995 an der Universität Dijon stattgefunden hat. Als Prager Jude deutscher Zunge, dem das Exil vorbestimmt war, dankte Franz Werfel dem Schicksal, das ihn «im Schnittpunkt der Rassen» auf die Welt hatte kommen lassen. Er anerkannte die Berechtigung der Nationen, bekämpfte jedoch «die nationalistische Häresie». Die vorliegenden Beiträge vergegenwärtigen die Kultursphären in die er eingebunden war, um seine übernationale Vision herauszustellen.
Le colloque universitaire de Dijon (mai 1995) dont les actes sont réunis dans le présent ouvrage fut le premier en France consacré à Franz Werfel. Juif pragois de langue allemande voué à l'exil, ce dernier, bien que reconnaissant la légitimité des nations, remerciait le destin qui l'avait fait naître «à l'intersection des races». Les différentes contributions retracent ici son approche des sphères civilisationnelles dans lesquelles il fut impliqué afin de dégager sa vision supranationale et son combat contre «l'hérésie nationaliste».