Nacht für Nacht erzählt Schahrasad ihre Geschichten und bricht sie im Morgengrauen an der spannendsten Stelle ab. Sie weiß, solange der König wissen will, wie es weitergeht, wird er sie am Leben lassen. Die ersten "Cliff-hanger" der Literaturgeschichte und die Folgen in der sensationellen Neuübersetzung des arabischen Originals: "der Glücksfall eines Hörbuchs" (Die Zeit)