Love Hina, Vol. 5 (Episoden 17-20)

Der Sommer ist fast vorbei und die Freunde aus dem Hinata-Haus nehmen sich ein paar Tage frei. Doch plötzlich ist Naru von einem bösen Dämonen besessen. Um ihre Seele zu retten muss sich Keitaro mächtig ins Zeug legen.



Nach einem Missverständnis gibt Naru Keitaro den Laufpass. Jetzt hängt sie lieber mit Seta beim Sommer-Festival rum. Und dann geht auch noch einer von Saras Streichen schief, so dass sich alle auf einer einsamen Insel wiederfinden.



Für weiteres Chaos ist ebenfalls schon gesorgt: Kaollas großer Bruder taucht auf und unsere Freunde finden in der hintersten Ecke des Hinata-Hauses doch tatsächlich eine alte Roboterpuppe!