Warum kann der Blaue Dschinn keine Wünsche erfüllen? Und welche Schätze entdecken das Piratenschwein Jule, der Dicke Sven, Pit, der Schiffsjunge, und Piratenkapitän Knurrhahn? Davon erzählt Cornelia Funke in ihren beiden Abenteuergeschichten und entführt den Hörer in die orientalische Heimat des Flaschengeists und zu den Piraten auf hoher See.