Übungsbuch zur arabischen Schriftsprache der Gegenwart, Lehrbuch

Der Unterricht der Arabischen Schriftsprache als Fremdsprache, nicht als akademische grammatische Übung, gewinnt immer mehr Interessenten und damit an Bedeutung. Demgegenüber steht ein Mangel an Lehrbüchern und Unterrichtsmaterialien, um einen tatsächlichen Fremdsprachenunterricht halten zu können. Mit diesem Übungsbuch wird dem Lehrer und dem Studenten Übungsmaterial zu einem eingeführten Lehrwerk in die Hand gegeben, das im Unterricht selbst wie als Hausaufgabe eingesetzt werden kann, und das sich dazu eignet, die aktive wie passive Sprachkenntnis des Studenten zu vermehren. Neben "pattern-drills" in Form von Ergänzungs- und Transformationsübungen, die auch für den mündlichen Gebrauch geeignet sind, enthält es auch Satzbildungsübungenen mit vorgegebenen Wörtern. In späteren Lektionen werden auch zusätzliche Beispiele zu Kapiteln der Grammatik gegeben, sowie Einsetzübungen anhand zusammenhängender Texte. Phraseologie und Wortschatz, die sich zwangsläufig vom Lehrwerk unterscheiden, halten sich an den Sprachgebrauch ägyptischer Zeitungen. Alle Musterlösungen, sowie in jeder Lektion eine ganze Übung, werden in Handschrift gegeben, um die Studierenden daran zu gewöhnen, auch andere als gedruckte arabische Schrift zu lesen. Entwickelt und erprobt wurde dieses Übungsbuch aus der Praxis eines relativ intensiven Anfängerunterrichts an der Universität.