Language Reform - La réforme des langues - Sprachreform / Language Reform – History and Future. Volume II: History and Future - Histoire et Avenir - ... Histoire et Avenir - Geschichte und Zukunft)

Sprachreformen sind bewußte und organisierte Maßnahmen zur Entwicklung, Standardisierung und Verbreitung überregionaler Verkehrssprachen oder zur Modernisierung einer Sprache.
Zu rund 140 Sprachen werden diese Reformbestrebungen in den Bänden I-VI beschrieben und analysiert. Schwerpunkt der Beiträge ist die Entwicklung des jeweiligen Wortschatzes: Aufbau, Entlehnungen und Neuschöpfungen, motivierte und unmotivierte Wörter, Purismen usw. Sodann werden Themen wie Alphabetisierung, Orthographie und Phonetik, grammatische Strukturen, Geschichte der Sprachentwicklung bzw. der Sprachreform, politisch-gesellschaftliche Fragen, Nationalismen sowie Probleme von Minoritäten und gefährdeten Sprachen erörtert.
Detaillierte Register zu Namen, Sach- und Fachbegriffen ermöglichen einen raschen themenorientierten Zugriff. Ergänzend erhalten alle Bände Porträts von Sprachreformern, Karten und Faksimiles von historisch wichtigen Dokumenten der Sprachreform bzw. Sprachgeschichte.