Wörterbuch der Chemie /Dictionary of Chemistry: Deutsch-Englisch /Englisch-Deutsch

Das Wörterbuch enthält über 56.000 Einträge, die der Autor mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung als Fachlexikograf und Fachübersetzer aus einschlägigen Monografien, Fachenzyklopädien und -zeitschriften zusammengetragen hat. Die Darstellung folgt dem bewährten Aufbau der anderen Wörterbücher desselben Autors:

. zahlreiche Kurzerläuterungen und Hinweise zur besseren sachlichen Einordnung der Fachbegriffe
. oft zusätzliche Angabe, welchem Teil- oder Anwendungsgebiet der Chemie ein Terminus angehört
. konsequente und konsistente Ausarbeitung der Synonymik und der Verweise
. klare Bedeutungsunterscheidung bei mehrdeutigen Begriffen.