»Wenn ich im Sommer wirklich gehen muss ...«: Schicksalsjahre einer Südtiroler Familie

Eine Südtiroler Familie steht 1939 vor der Entscheidung ihres Lebens: Soll sie in der Heimat bleiben und dafür definitiv italienisch werden oder in das faschistische Deutschland ziehen? Georg Dignös verwebt Erinnerungen, Fiktion und die Originalkorrespondenz zweier Eheleute zu einer spannenden, bewegenden Familiengeschichte. Gleichzeitig dokumentiert er ein Stück europäischer Zeitgeschichte, das bei vielen Südtirolern Wunden hinterlassen hat, die bis heute, fast siebzig Jahre nach Kriegsende, nicht verheilt sind.

»Minderheitenprobleme lassen sich nicht so einfach lösen, wie es sich Politiker, namentlich Diktatoren vorstellen. So auch damals 1939 in Südtirol, und so auch die Aufarbeitung der historischen Sicht. Eine Schwarz-Weiß-Malerei wird den Tatsachen nicht gerecht. Die >Option< spaltete das Land, die >Bleiber< und die >Optanten< bezichtigten sich gegenseitig als Verräter. Unter allen Versuchen, dies in den Griff zu bekommen, ist Georg Dignös' romanhaft dokumentarische Arbeit die authentischste, namentlich durch die eingeflochtenen Originalbriefe. Und die Geschichte ist mit Witz und Humor geschrieben.«
Herbert Rosendorfer